Chinese Fun

非常满意

by Nick and Greg

Chorus

别看我没有钱但是我有明天

别看我没有名但是我跟朋友很高兴

别看我中文很烂但是我会克服困难

别让我太着急， 不然我的生活不神气

别怀疑别怀疑我非常满意非常满意

Verse 1:

我不懂老师说

教室的生活， 不太容易

为什么？ 每天需练习

我要喘息，我会放弃

不想让别人说我书呆子气

虽然我的中文马马虎虎

成为舒服，这是我的梦想

掌握中文， 没关系

我跟朋友在一起非常满意！

Chorus

Verse 2:

时间太短了为什么还浪费?

你没有抱怨 – 很累

学中文不是工作

学中文，自我修养

就象运动，健康，和学习一样

如果今天,你没有成功

明天就会不同

树立新的目标， 跟你一起准备

别觉得烦恼，亲爱的朋友    ha!

镇静就是一种智慧，好吗？

Chorus

English version

Chorus

I don’t have money, but I have tomorrow

I don’t have fame, but I my friends

My Chinese is not too good, but there are ways to practice

I don’t want to rush, otherwise Chinese will be overbearing

Don’t doubt me, Don’t doubt me, I am very satisfied

Verse 1:

I don’t understand what my teacher says

Classroom activities are not easy

Why must I practice every day?

I need a break, otherwise I will be defeated

I don’t want to be known for being dumb

Even if my mandarin is so-so

To become comfortable is my dream

To be fluent in Chinese, doesn’t matter

As long as I am with my friends I will be satisfied

Chorus

Verse 2:

Time is short why would you waste it?

Don’t complain that you’re tired

Chinese is not a job

Your Chinese is for self improvement

Like exercising, health and studying

If you don’t succeed today

Tomorrow won’t be the same

Set a new goal with preparation

Don’t feel worried, my friend

Patience is a sign of wisdom, right?

Chorus