The new student center will include a Starbucks amongst its many cafe/dining options